Translation for "deux êtres humains" to spanish

Deux êtres humains

• dos seres humanos

Translation examples

dos seres humanos

— Nous sommes deux êtres humains, c’est tout.
—Somos dos seres humanos, eso es todo.

Deux êtres humains ne peuvent jamais se connaître intégralement, même dans les meilleures circonstances.
Es imposible que dos seres humanos se conozcan por completo, ni siquiera en las circunstancias más favorables.

Des enfants, nous ne pouvons plus en avoir, mais nous sommes deux êtres humains qui se comprennent et peuvent s’aimer.
Ya no podemos tener hijos, pero somos dos seres humanos que se entienden y pueden amarse.

Tu ne peux pas mesurer l’affection réciproque de deux êtres humains d’après la quantité de mots qu’ils échangent.
No puedes medir el recíproco afecto entre dos seres humanos por la cantidad de palabras que intercambian.

Or, j'avais maintenant sous les yeux deux êtres humains en sang, réduits à l'impuissance totale, complètement à ma merci.
Ahora estaba ante esos dos seres humanos, cubiertos de sangre, indefensos y totalmente a mi merced.

Tous les boléros te ramèneront à moi, et le boléro a toujours été la distance la plus courte entre deux êtres humains.
Todos los boleros te llevarán a mí, y el bolero siempre ha sido la distancia más corta entre dos seres humanos.

Nous étions deux êtres humains à chuchoter dans cette chambre, dans ce lit, avec la logeuse endormie derrière la cloison.
Éramos dos seres humanos que murmuraban en aquel cuarto, en aquella cama, con la patrona dormida al otro lado del tabique.

J’étais là pour assister à une confrontation entre deux êtres humains que j’avais créés : Dwayne Hoover et Kilgore Trout.
Estaba allí para presenciar una confrontación entre dos seres humanos que había creado: Dwayne Hoover y Kilgore Trout.

C’est par les yeux que deux êtres humains peuvent ne pas s’entendre, peuvent ne pas voir les choses du même œil.
A través de los ojos dos seres humanos pueden no simpatizar, pueden no ver las cosas desde el mismo punto de vista.