Translation for "dit saint" to spanish

Dit saint

• dijo santo
• dijo san

Translation examples

dijo santo

Oui, dit sainte Anne.
«Sí», dijo Santa Ana.

— Non, dit sainte Anne.
«Cierto», dijo Santa Ana.

« Ce n’est pas exact, dit sainte Anne.
«Eso no es cierto», dijo Santa Ana.

— Je crains que non, dit sainte Anne.
«Lo siento, pero no», dijo Santa Ana.

« Jamais je ne m’étais évanouie, jusqu’ici, dit sainte Anne.
«Nunca me he desmayado antes», dijo Santa Ana.

— Je vous pardonne, monsieur Manies, dit sainte Anne.
«Le perdono, Mr. Manies», dijo Santa Ana.

— Je serai honorée de l’entendre », dit sainte Anne avec simplicité.
«Será un honor oírla», dijo Santa Ana con simplicidad. Yo asentí.

— Toute forme de vie est sacrée, dit sainte Anne.
«¿Todas las formas de vida son sagradas?», dijo Santa Ana.

comme l’a dit Sainte Thérèse, le poisson est dans la mer et la mer est dans le poisson.
como dijo Santa Teresa, el pez está en el mar y el mar está en el pez.

— Mais si M. Manies décide de se battre ? dit sainte Anne.
«¿Y qué pasaría si Mr. Manies decidiera luchar?», dijo Santa Ana.

dijo san

« Baisse-toi », dit saint Crépinien.
– dijo san Crispiniano.

— Il est nul, dit saint Patrick.
—Es nulo —dijo San Patricio.

dit Saint Chad derrière lui. — Oui.
—dijo San Chad, que lo seguía. —Sí.

« Notre conversation est dans les cieux », a dit saint Paul.
«Nuestra conversación está en los cielos», dijo san Pablo.

Qu’a donc dit saint Augustin ?
¿Qué es lo que dijo San Agustín?, se preguntó así misma.

— Ce n’est heureusement qu’un désordre passager, dit saint Irénée.
—Sólo producira un desorden pasajero —dijo San Ireneo—.

— Sans doute, dit saint Augustin, ils n’observeront pas la loi divine.
—E indudablemente —dijo San Agustín—, no observarían la ley divina.

« Aime Dieu et fais ce que voudras », a dit saint Augustin.
«Ama a Dios y haz lo que quieras», dijo san Agustín.

Tu sais ce qu’a dit saint Laurent martyr pendant qu’on le rôtissait sur le gril ?
¿Sabes lo que dijo San Lorenzo mártir cuando lo estaban rostizando en una parrilla?

— Et voilà, dit saint Kentigern, embrassant cette scène bucolique d’un regard ravi.
—Ahí lo tienes —dijo san Kentigern, contemplando la escena con benevolencia—.