Similar context phrases
Translation examples
On emploie quelquefois le safre, digéré dans l’eau régale et délayé dans quatre fois son poids d’eau ;
Se emplea algunas veces el zafre, digerido en agua regia y diluido en cuatro veces su peso de agua;
Le fait que le dodo ait une crête sur le sternum alors que l’autruche et ses proches n’en ont pas ne présente aucun problème d’ordre moral ; pas plus que la dissolution de l’or par l’eau régale.
El hecho de que el esternón del dodó tenga quilla y el del avestruz y otras aves de su orden esté desprovisto de ella no está asociado con la moral, ni tampoco la disolución del oro en agua regia.
L’acide fluorhydrique ne pouvant pas être conservé dans les récipients en verre (ce liquide très dangereux permet de graver le verre), il était vendu dans de petites bouteilles spéciales, faites dans la gomme brunâtre dite « gutta-percha ». Au-dessous des étagères soutenant ces rangs d’urnes et de bouteilles, on pouvait apercevoir de grosses bonbonnes d’acide (elles contenaient de l’acide sulfurique, de l’acide nitrique et de l’eau régale), des globes de porcelaine contenant du mercure (un bocal de la taille d’un poing pesait 3 kilos et demi) et de nombreux échantillons des métaux les plus courants, présentés sous forme de plaques ou de lingots.
El ácido fluorhídrico —una sustancia peligrosa que se utilizaba para hacer grabados sobre cristal— no podía guardarse dentro de cristal, de modo que se vendía en pequeños frascos hechos de gomosa gutapercha marrón. Debajo de los tarros y frascos que se apretaban en los estantes había grandes garrafas de ácido: sulfúrico, nítrico, agua regia; frascos globulares de porcelana que contenían mercurio (tres kilos de mercurio cabían en un frasco del tamaño de un puño), y trozos y lingotes de los metales más comunes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test