Translation for "en dehors" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
elle vient à nous du dehors et elle nous transforme en dehors.
nos viene desde afuera y nos transforma en afuera.
C’est mon être-dehors : non pas un être subi et qui serait lui-même venu du dehors mais un dehors assumé et reconnu comme mon dehors.
Es mi ser-afuera; no un ser padecido y que habría venido de afuera, sino un afuera asumido y reconocido como mi afuera.
Le village, c’était le dehors, la vie au-dehors, qui se poursuivait.
El pueblo es el exterior, el afuera, la vida de afuera que proseguía.
Il était curieux comme le dehors restait toujours ancré au-dehors.
Era curioso, el afuera seguía estando anclado en el afuera.
Et, certes, cette assomption même est aliénée, elle a son dehors, mais c’est par elle que je peux éprouver mon être-dehors comme dehors.
Ciertamente, esta misma asunción está alienada: tiene un afuera; pero por ella puedo experimentar mi ser-afuera como un afuera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test