Translation for "exécuter" to spanish
- ejecutar
- realizar
- cumplir
- llevar a cabo
- otorgar
Similar context phrases
Translation examples
Il faut qu’on exécute ce qu’on est condamné à exécuter, de gré ou de force.
Es preciso ejecutar, aquello a lo que se ha sido condenado a ejecutar. De grado o por fuerza.
Mais l’arrivée de Vendredi m’aurait fait exécuter des prouesses…
Pero la llegada de Viernes me hubiera hecho realizar proezas…
Pour exécuter une sorte d’acte chirurgical. Pas avec un scalpel mais avec une balle.
Para realizar una cirugía, y no con un escalpelo, sino con una bala.
C’était une tâche qu’il devait exécuter de temps à autre.
Era una tarea que el doctor se veía obligado a realizar de vez en cuando.
À défaut d’autre chose cela prouverait qu’il était capable d’exécuter un meurtre.
Al menos demostraría que era capaz de realizar un asesinato.
Ses plans, conçus de longue date, n’est-il pas en train de les exécuter ?...
¿No está en camino de realizar sus planes, desde largo tiempo concebidos?
Dites-moi ce que vous attendez de moi et je m’exécute.
Decidme qué esperáis de mí y cumpliré sobre la marcha.
Nous étions sauvés, ma mère n’avait pas eu à s’exécuter.
Estábamos salvados, mas madre no había tenido que cumplir la orden.
Je n’avais jamais eu l’intention d’exécuter leur plan.
En ningún momento tuve la intención de llevar a cabo ese plan.
— Si on l’a payé pour exécuter une vengeance…
—Si alguien le pagó para que llevara a cabo una venganza...
— Je suis sur le point d’exécuter une des étapes les plus difficiles de ma mission.
—A punto de llevar a cabo una de las partes más difíciles de mi misión.
Nous croyons qu’il tentera d’exécuter son projet avant l’émission.
Creemos que intentará llevar a cabo lo que tenga planeado antes de la emisión.
- Vous m'avez donné une armée capable d'exécuter tout ce que je demande.
—Me dio una escuadra capaz de llevar a cabo todas mis ideas.
Tu es le Premier, Weber a besoin de toi pour exécuter son plan.
Eres el Primero, y Weber necesita tu ayuda para llevar a cabo el plan.
Voyez, mon armée, levée par moi pour exécuter ma vengeance.
Mirad…, éste es mi ejército, que yo mismo he organizado para llevar a cabo mi venganza.
Pour exécuter une mission, il était capable de s’introduire dans les lieux les mieux gardés.
Podía infiltrarse en la instalación más vigilada para llevar a cabo su misión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test