Translation for "fait accompli" to spanish

Fait accompli

• hecho consumado

Translation examples

hecho consumado

Nous la mettrions devant le fait accompli.
La pondremos ante el hecho consumado.

Il s’agissait donc de la confronter à un fait accompli.
Y por tanto tenía que ser un hecho consumado.

Il s’est retrouvé devant le fait accompli.
Se encontró frente al hecho consumado.

Ce n’était pas pour te mettre devant le fait accompli.
No se trataba de ponerte ante el hecho consumado.

— Donna le mettait devant un fait accompli.
– Donna hizo de esto un hecho consumado.

C’est plus facile de les mettre devant le fait accompli.
Es más fácil colocarlo ante los hechos consumados.

Tu nous a mis devant un fait accompli, non ?
Nos la has presentado como un hecho consumado, ¿no es así?