Translation for "haussant" to spanish
Translation examples
Charax se contenta de sourire en haussant les épaules.
Carax se limitaba a sonreír y a encogerse de hombros.
— Et donc ? fit Amos en haussant les épaules.
—preguntó Amos al tiempo que volvía a encogerse de hombros.
Une fois encore, ses compagnons se regardèrent en haussant les épaules.
De nuevo los otros dos se limitaron a mirarse el uno al otro y a encogerse de hombros.
Qu’est-ce que j’en sais ? dit-il, haussant de nouveau les épaules.
¿Cómo quieres que lo sepa?, dijo, volviendo a encogerse de hombros.
— J'imagine que c'est possible, dit-elle en haussant les épaules.
—Supongo que podría referirse a él, sí —respondió tras encogerse de hombros—.
À quoi Perry avait répondu, en haussant les épaules : « Il a qu’à essayer. »
Ante lo que Perry se limitó a encogerse de hombros. —Lo podría intentar.
— Je n’en sais rien, fit Stephano en haussant les épaules avec raideur.
Stephano reunió la concentración suficiente para encogerse de hombros. -No lo sé.
Mannie marqua une pause, puis nous regarda en haussant les épaules.
– Mannie hizo una pausa, observándonos, después volvió a encogerse de hombros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test