Translation for "ils résonnaient" to spanish

Ils résonnaient

• ellos resonaron
• resonaban

Translation examples

ellos resonaron

Les tambours résonnaient.
Resonaron los tambores.

Ses pas résonnaient lourdement.
Sus pisadas resonaron con fuerza.

Des pas résonnaient dans le long corridor.
Resonaron pasos en el largo pasillo.

Leurs pas résonnaient dans l’escalier du grenier.
Sus pisadas resonaron en las escaleras del desván.

Leurs pas résonnaient dans le vide du matin.
Sus pasos resonaron por las vacías calles de la mañana.

Les hurlements d’Alake résonnaient à ses oreilles.
Los gritos de Alake resonaron en sus oídos.

Des voix résonnaient dans tout le panoptique.
Las voces de los guardias resonaron por el panóptico.

Les paroles de Sonnenfeld résonnaient dans la tête de Ben.
Las palabras de Sonnenfeld resonaron en la estancia.

Ces mots grossiers résonnaient dans son crâne.
Aquellas palabras tan groseras le resonaron en la cabeza.

Les sabots d’un cheval résonnaient dans une rue déserte.
Los cascos de un caballo resonaron por la calle vacía.

resonaban

Les arbres ne résonnaient pas de vie.
Los árboles no resonaban con vida.

Ses pas résonnaient contre le trottoir.
Sus pasos resonaban sobre la acera.

Leurs pas résonnaient sur les dalles de pierre.
Sus pisadas resonaban en las piedras.

Ces mots résonnaient à ses oreilles.
Esas palabras resonaban en sus oídos.

Des marteaux et des outils résonnaient.
Resonaban martillos y herramientas.

Des rires résonnaient dans toute la salle.
Las risas resonaban en las paredes.