Translation for "inquiétude" to spanish
- preocuparse
- preocupación
- preocupar
- inquietud
- inquietarse
Similar context phrases
Translation examples
Une inquiétude irrationnelle, mais de l’inquiétude tout de même.
Una preocupación irracional. Pero preocupación al fin y al cabo.
Mais elle ne pouvait pas la laisser se ronger d’inquiétude.
No podía permitir que se preocupara tanto por una cosa así.
En tout cas, elle n'avait pas noté d'inquiétude particulière de son ministre à ce sujet.
No había visto que a su ministro le preocupara particularmente.
Cela aurait pu m’inquiéter, mais je refusais de donner prise à l’inquiétude.
Eso hubiera podido preocuparme, si hubiera permitido que me preocupara.
Je pensai à Wingo, ce qui fit renaître mon inquiétude.
Sus palabras me hicieron preocupar de nuevo acerca de Wingo.
Je ne rentrais à la maison que pour épargner des inquiétudes à Esmé.
La única razón por la que pasé por casa fue para que Esme no se preocupara.
Son malaise tournait à l’inquiétude, son inquiétude au remords.
Su malestar se tornó inquietud, su inquietud remordimiento.
Vous serez hors de toute inquiétude pour votre existence.
No tendrá usted que inquietarse por su existencia.
Pas d’inquiétude, répétaient les habitués des soirées de Leonardo, pas d’inquiétude : l’alphabet a la vertu de pouvoir être repris depuis le début dans la foulée.
No inquietarse —comentaban los habituales invitados a casa de Leonardo—; no inquietarse: el alfabeto tiene la virtud de reiniciarse sin pausa.
D’autant plus qu’il éclaircissait et qu’il n’y avait donc plus de motif d’inquiétude.
Y más teniendo en cuenta que estaba aclarándose y, por tanto, ya no había razón para inquietarse.
C’est Lou Savino. L’inquiétude se lit sur le visage de Malone.
Es Lou Savino. Malone parece inquietarse.
VLADIMIR. — Plus d'inquiétude à avoir. ESTRAGON. — II n'y a qu'à attendre. VLADIMIR.
VLADIMIRO.— No hay por qué inquietarse. ESTRAGÓN.— No hay más que esperar.
À deux mille cinq cents pas, il sentit naître l’inquiétude.
A los dos mil quinientos, comenzó a inquietarse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test