Translation examples
Je ne l’ai pas détruit, pas vraiment.
Y no lo destruí, no en realidad.
— Je te répète que je l’ai détruite.
—Te repito que lo destruí.
Ils m’aimaient, et je les ai détruits.
Me querían y los destruí.
Quand je l’ai détruit, je les ai sauvés.
Y cuando la destruí, los salvé.
Je n’ai détruit aucune ville.
Yo no destruí ciudades.
– Parce que j’ai détruit l’ancienne.
—Porque destruí la vieja.
Et j’ai détruit ce qu’il aimait. »
Así que destruí algo que él amaba.
la pollution les détruit facilement.
la contaminación los destruía rápidamente.
Mais si c’était elle qui m’écrivait, je l’ai détruite.
Si era ella la que me escribía, la destruí.
— Je t’ai détruit, jubila Solovet.
—Os destruí —dijo Solovet con júbilo—.
Qu’est-ce qui le détruit ?
¿Qué es lo que lo destruye?
— C’est toi qui l’as détruit ! — Moi ?
—Fuiste tú quien lo destruyó, hermana. —¿Yo?
Quelle puissance les détruit ?
¿Qué poder los destruye?
On ne détruit pas les preuves.
No se destruye una prueba.
Ça détruit le cerveau.
Destruye el cerebro.
Qui a détruit un mort ?
¿Y destruye a nuestros muertos?
Le mariage détruit tout.
El matrimonio lo destruye todo.
— Qui a détruit tout cela ?
—¿Quién destruyó todo esto?