Translation for "julian dit" to spanish

Julian dit

• julian dice
• julián dice

Translation examples

julian dice

— Oui, Julian », dit Angelica.
—Sí, Julian —dice Angelica.

Suit un long silence puis Julian dit : « Pour une fille.
Hay una larga pausa y Julian dice: —Una chica.

Julian dit : « On devrait lui faire un lit d’herbes.
Julian dice: —Deberíamos hacerle una cama de hierba.

Julian dit qu’elle est sadique », ajouta-t-elle, un peu gênée. « Ah…!
Julian dice que es una sádica —dijo con un poco de vergüenza. —¡Vaya…!

— Écoute un peu, Julian, dit Finn, qui ne sourit plus et articule soigneusement chaque syllabe.
—Oye, Julian —dice Finn, que ya no sonríe y pronuncia cada palabra con mucha claridad—.

Julian dit qu’il connaît Finn depuis six, peut-être sept mois, mais l’expression de Julian me donne à penser qu’il fréquente l’appart de Finn depuis beaucoup plus longtemps que ça, depuis trop longtemps.
Julian dice que hace seis o quizá siete meses que conoce a Finn, pero por la cara que pone Julian me da la impresión de que lleva yendo al apartamento de Finn bastante más tiempo que ése, mucho más.

« Et puis, si tu dois faire quelque chose… eh bien, hé, c’est vous qui gagnez vot’pognon, mes chéris. » Et Julian dit « Conneries » un peu trop fort et Finn lui lance « Fais gaffe » et je ne comprends plus ce que je fais ici et je regarde Lee, qui sourit comme un crétin et je vois et ne vois pas Julian avec le même sourire innocent sur le visage.
Y Julian dice: —Mierda —demasiado alto. Y Finn dice: —Ten cuidado. Y yo no sé qué estoy haciendo aquí y miro a Lee, que sonríe en silencio, y no ve que Julian sonríe con la misma sonrisa inocente.