Translation for "le sacré" to spanish

Le sacré

• la coronacion
• la coronación

Translation examples

la coronacion

Un second sacre, ici même.
Una segunda coronación, aquí.

J’aimerais la voir au moment du sacre.
Me gustaría verla en la coronación.

Il sollicite votre présence pour les festivités de son sacre.
—Requiere vuestra presencia para la fiesta de su coronación.

Je parlerai au roi avant le sacre.
Pero escuchadme: yo hablaré con el rey antes de la coronación.

Thanksgiving marquait le sacre annuel des Baltimore.
Acción de Gracias era la fecha de la coronación anual de los Baltimore.

« Sacre triomphant de ma vie ! Plénitude généreuse de la grâce ! »
»Yo sollocé: “¡Oh, coronación de mi vida, oh, profusión de la gracia!”.

Cependant, l’Allemagne qui préparait le sacre de Ferdinand continuait à se déchirer.
Sin embargo, Alemania, que preparaba la coronación de Fernando, no dejaba de desgarrarse.

je suis venu à Reims, mais je n’assisterai tout à l’heure à votre sacre que si j’y ai siège de pair.
he venido a Reims, pero no asistiré a vuestra coronación más que sentado entre los pares.

Au sacre, dans la même année 61, c’est elle qui fit le lit du roi des ribauds!
¡En la coronación, ese mismo año 1461, fue ella quien hizo la cama del rey de los ribaldos…!