Translation for "les habitent" to spanish

Les habitent

• habitarlos
• habitarán

Translation examples

habitarlos

Il n’y avait rien que ces bruits immuables qui appartiennent en propre aux maisons elles-mêmes et n’ont rien à voir avec les gens qui les habitent.
Escuché y no oí más que los sonidos habituales de la casa, totalmente independientes de los seres humanos que pudieran habitarla.

Du temps de mon père, les Lanoue, la mère et les cinq filles, occupaient toujours leur grande maison de la rue Rabelais et ce sont encore aujourd’hui deux vieilles demoiselles Lanoue, les dernières, qui l’habitent.
En tiempos de mi padre, la familia Lanoue, madre e hijas, seguía ocupando su casa grande de la Rue Rabelais y todavía hoy, las últimas en habitarla son las dos viejas señoritas Lanoue.

habitarán

C’était un village si misérable qu’il semblait impossible que des êtres humains y habitent.
Era una aldea tan miserable que no parecía posible que la habitaran seres humanos.

Il est vrai que ce nouvel environnement n’était plus le monde coutumier, à l’ancienne que Néron Golden avait créé pour qu’ils y habitent à leur arrivée.
Era cierto que aquel ambiente renovado ya no era el entorno familiar y a la vieja usanza que Nerón Golden había creado para que ellos habitaran en él a su llegada al país.

Assurément, s'ils existent, ils habitent des régions privées de lumière et, s'ils brûlent, c'est dans les glaces, qui, en effet, causent des douleurs cuisantes, non dans les flammes illustres, parmi les filles ardentes des astres.
Pero seguramente, si existen, habitarán regiones privadas de luz y, si arden, serán en los hielos, que, en efecto, producen dolores de quemadura, y no en las llamas ilustres, entre las ardientes hijas de los astros.