Translation for "nord canadien" to spanish

Nord canadien

• canadiense del norte
• norte de canadá

Translation examples

canadiense del norte

Il y a aussi des minorités en provenance de l’Alaska, du Grand Nord canadien et de la Russie de diverses époques.
Junto a ellos hay pequeñas cantidades de habitantes de la moderna Alaska, canadienses del norte, y rusos, creo.

norte de canadá

Comme la première oie cendrée qui quitte le Nord canadien aux premiers frimas, c'était l'annonce de l'arrivée d'un brusque coup de froid.
Como el primer cisne que abandona el norte de Canadá en otoño, anunciaba la llegada de una nueva estación fría.

Un jour, ce serait l’ensemble de la flore du Nord canadien qui se transplanterait là : pins, bouleaux, hautes herbes des prairies.
Algún día, supuso, la flora del norte de Canadá se trasplantaría hasta allí a gran escala: los pinos, los abedules, la pradera de hierba alta.

On savait depuis des années que cette partie de la Sibérie orientale était du point de vue géologique la copie conforme de l’Alaska et du Grand Nord canadien, qui avaient révélé de vastes champs pétrolifères que leurs pays de tutelle s’étaient empressés d’exploiter.
Se sabía desde hacía muchos años que esta parte de Siberia oriental era geológicamente gemela de la región septentrional de Alaska y norte de Canadá, donde se habían localizado vastos yacimientos petrolíferos que explotaban dichos países.