Translation for "on confronte" to spanish

On confronte

• nos enfrentamos

Translation examples

nos enfrentamos

C’est à cela que nous sommes confrontés.
A eso es a lo que nos enfrentamos.

— Nous sommes confrontés à un problème.
– Nos enfrentamos a un problema -dice-.

Tu vois donc à quoi nous sommes confrontés ?
¿Comprenden a qué nos enfrentamos?

– Nous ne savons pas à quoi nous sommes confrontés, Kay.
—No sabemos a qué nos enfrentamos, Kay.

Pour les autres, voici à quoi nous sommes confrontés.
Los demás, escuchen a qué nos enfrentamos.

— En gros, nous sommes confrontés à des ambiguïtés.
—En líneas generales, nos enfrentamos a ambigüedades.

– Je sais à quel dieu nous sommes confrontés, ai-je dit.
—Sé a qué dios nos enfrentamos —dije—.

Mais c’est le mystère auquel nous sommes tous confrontés, n’est-ce pas ?
Pero ése es el misterio con el que todos nos enfrentamos, ¿no es cierto?

– L’individu auquel nous sommes confrontés envoie un message.
—El asesino al que nos enfrentamos está enviando un mensaje.

nous sommes confrontés ici à un Choix de Resehavanar, j’en ai bien peur.
nos enfrentamos a la Elección de Resehavanar, me temo.