Translation for "petit lac" to spanish

Petit lac

• pequeño lago
• estanque

Translation examples

pequeño lago

Un petit lac se forma sur un côté.
Un pequeño lago apareció a un lado.

Je veux traverser un petit lac.
Quiero cruzar un pequeño lago.

— Exact, mais nous devons d’abord contourner un petit lac.
—Y lo está, pero tenemos que rodear un pequeño lago.

— Il y a un petit lac au milieu du parc.
—Hay un pequeño lago en el centro del parque.

Longé un petit lac à l’eau transparente.
Bordeamos un pequeño lago de agua transparente.

Elles arrivèrent au bord du petit lac.
Un poco más tarde se encontraban delante del pequeño lago.

C’est la cour d’une maison sur le Petit Lac de Hanoi.
Es el patio de una casa en el Pequeño Lago de Hanoi.

Il y avait un petit lac et un ou deux moutons.
Una de ellas mostraba un pequeño lago, y unas pocas ovejas.

estanque

Arrivé au bout du petit lac, j’abandonne le trottoir pour un sentier couvert de gravier.
Al final del estanque, dejo la acera y sigo un sendero de gravilla.

À travers une grande baie vitrée, elle aperçut, sur l’arrière de la maison, un petit lac artificiel.
A través de un amplio ventanal vio un pequeño estanque artificial;

Vous auriez dû les disposer autour du petit lac et mettre au milieu le chef d’orchestre sur une feuille !
Tenías que haberles colocado alrededor del estanque y poner al director en el centro, sobre una hoja de nenúfar.

dans une cour intérieure miroitait un petit lac couvert de fleurs de lotus et bordé d’arbres odorants.
en el interior, dentro de un patio cerrado, habían creado un estanque, lleno de flores de loto y rodeado de árboles floridos.

Ce soir-là, elle a pris un raccourci qui contourne le lac Tomahawk, un petit lac artificiel.
En esta ocasión tomó un atajo, un sendero que sigue la orilla del lago Tomahawk, un pequeño estanque hecho por el hombre.

Les soldats s’approchèrent du fourré pendant que l’officier menait son cheval près du petit lac pour le faire boire.
Mientras los soldados se dirigían hacia la maleza, el oficial desmontó y llevó a su caballo a beber al estanque.

— Très joli, mon Durnik, le complimenta Polgara. Ce petit lac n’a absolument pas influencé ta décision, bien sûr. — Eh bien…, balbutia le forgeron.
—Muy bonito, Durnik —le dijo Polgara a su marido—, aunque ese estanque no habrá tenido nada que ver con tu elección, ¿verdad? —Bueno...

Sur le côté, un petit lac était alimenté par une cascade bouillonnante. Sauf à l’endroit où elle était d’une blancheur crémeuse à cause des remous provoqués par la chute d’eau, la mare était du noir délicieux de l’espace qui lui conférait une fraîcheur merveilleusement attirante.
Había un estanque a un lado en el que caía un cantarín salto de agua. El agua del estanque era del exquisito negro del espacio. En lugar de sugerir contaminación, la negrura del agua la hacía maravillosamente fresca y tentadora.