Translation for "qui élevé" to spanish

Qui élevé

• quien crio
• que levantó

Translation examples

quien crio

— Mais vous avez été élevé en Angleterre. — Ouais.
—Pero se crio en Inglaterra, ¿no? —Sí.

« C’est ma grand-mère qui m’a élevé.
—La abuela me crio.

C’est mon beau-père qui m’a élevée.
Mi padrastro me crio.

Elle m’a élevée, et ça ne compte plus pour elle.
Ella me crio, y no le importa.

— Mais ce n’est pas Valentin qui m’a élevée, conclut-elle.
—Pero Valentine no me crio —añadió ella—.

Le squire l’a élevé pour sa femme.
el caballero lo crio para su esposa.

— N’avez-vous pas été élevé à l’hôpital de votre père ? — Si.
—¿No se crio usted en el hospital de su padre? —Sí.

Ceux qui m’ont élevé diront que je ne suis pas religieux.
La gente que me crio dirá que no soy religioso.

Où est la mère qui a élevé ce garçon ?
¿Dónde está la madre que crio al hijo?

Cardoni a été élevé dans la banlieue de Seattle.
Cardoni se crio cerca de Seattle.

que levantó

— N’élève pas la voix.
—No levantes la voz.

— N’élève pas la voix contre moi.
—No me levantes la voz.

Lehmann n’élève pas la voix.
Lehmann no levanta la voz.

Un sanguin qui n’élève pas la voix.
Un sanguíneo que no levanta la voz.

Rosie élève la voix :
Rosie levanta la voz:

— Et je t’en supplie n’élève pas la voix.
—Y, por favor, no levantes la voz.

Papa n’élève pas la voix.
Papá no levanta la voz.

Faraataa élève les mains.
Faraataa levanta sus manos.