Translation for "secteur industriel" to spanish

Secteur industriel

• sector industrial

Translation examples

sector industrial

Nous vous avons repérée dans le secteur industriel de l’AMAB.
Te encontramos en el sector industrial del EMBA.

Les sociétés et les gouvernements japonais prennent pour cible tel ou tel secteur industriel et s’en emparent.
Las empresas y el Gobierno japoneses apuntan a sectores industriales específicos y los conquistan.

Derrière les maisons de Dieu s’élevaient celles de Mammon, le secteur industriel de la ville.
Detrás de las casas de Dios se extendían las casas de Mammon, el sector industrial de la ciudad.

J’ai fait sortir ma colonne de la route et je me suis dirigé vers la porte en traversant un secteur industriel.
Saqué a mi columna de la carretera y me encaminé hacia la puerta a través de un sector industrial.

Varl hocha la tête. — Pas de problème. Dans un secteur industriel comme celui-là, pas besoin d’être beaucoup pour les tenir occupés. — Sauf s’ils amènent des blindés par ici.
Varl asintió. —Podemos hacerlo. Unos cuantos de nosotros deberían poder mantenerlos ocupados en estos sectores industriales.

Il était près de minuit lorsqu’arrivée à Saticoy Street, elle s’enfonça dans un secteur industriel aux rues bordées de hangars et de parkings proche de l’aéroport de Van Nuys.
Era casi medianoche cuando llegó a Saticoy Street y a un sector industrial lleno de almacenes y estacionamientos de vehículos cerca del aeropuerto de Van Nuys.

Elle a des chaînes de produits finis et de beaucoup d’autres choses ; ça n’est un secret pour personne que la Petnay a des intérêts non négligeables dans beaucoup d’autres secteurs industriels du pays.
Pero tiene cadenas de acabado de muchísimos otros productos y no es un secreto que los intereses de la Petnay participan en condiciones cualitativamente determinantes en muchos otros sectores industriales del país.

Cette mesure prétendait assurer au gouvernement le contrôle des crédits, en laissant le secteur industriel, y compris les médias, à la merci du président et de l’Alliance populaire révolutionnaire américaine (Apra).
Aquella medida pretendía otorgarle al gobierno el control sobre los créditos, dejando al sector industrial, incluyendo a los medios de comunicación, a merced del presidente y del APRA.

Un immense pays, avec quelques secteurs industriels de pointe — tous plus ou moins liés à la recherche stratégique — mais qui n'est pas encore dégagé de la gangue paysanne : de la lourdeur, de la brutalité, de la folie paysannes.
Un inmenso país, con unos cuantos sectores industriales muy desarrollados —todos más o menos relacionados con la investigación estratégica— pero que aún no se ha desembarazado de la ganga campesina: de la tosquedad, de la brutalidad, de la locura campesinas.

Au point le plus au sud des blocs d’habitation et des secteurs industriels extérieurs, la grande ruche était un dôme vert, pâle dans le soleil du matin, emplissant le ciel terni par la fumée.
En el confín más meridional de los habitáculos externos y los sectores industriales, la gran Colmena era una cúpula que llenaba el cielo de luz verde, pálida bajo el sol de la mañana, desdibujada por su caparazón de humo.