Translation for "sera donnée" to spanish

Sera donnée

• será dado
• seran dados
• se le dará

Translation examples

será dado

— Vous m’avez donné votre amitié, vous m’avez donné une sœur.
—Me has dado tu amistad. Me has dado una hermana.

Ils lui ont donné ses jours, le juge les lui a donnés.
Le han dado sus días, el juez se los ha dado.

On m’avait donné la vie et j’avais fait de mon mieux avec ce qu’on m’avait donné.
Me habían dado la vida e hice todo lo que pude con lo que me habían dado.

Qu’est-ce qu’on vous donne ?
¿Qué te han dado a ti?

Que lui avait-elle donné ?
«¿Qué le había dado?».

— Qu’est-ce que je t’ai donné, moi ?
—¿Qué te he dado yo?

Elle ne la lui aurait pas donnée.
No se lo habría dado.

Il lui en avait donné un.
Él le había dado uno.

se le dará

À qui a beaucoup, il sera donné davantage.
Al que tiene mucho se le dará más.

Cela nous donne du temps.
Esto nos dará tiempo.

Qui est-ce qui lui donne son foin ?
¿Quién le dará de comer?

Tout nous sera demandé, et tout nous sera donné.
Se nos exigirá todo y también se nos dará todo.

— Votre frère me donne un de ses chapeaux.
—Tu hermano me dará uno de sus sombreros —dijo.

Pas de réponse, l’alerte est donnée.
Al no obtener respuesta, dará la alerta.

« Einskaldir t’a déjà donné à manger.
Einskaldir te dará de comer.

Tu me donnes le torticolis.
Si te quedas de pie me dará tortícolis.

S’il ne te le donne pas, je te le donnerai, moi. Mais il te le donnera, ne t’en fais pas.
Si él no te lo da, te lo daré yo. Pero te lo dará.

Cela vous donne l’occasion de parler de Fitzgerald.
Te dará una oportunidad para hablar de Fitzgerald.