Translation for "si-père" to spanish

Si-père

• si-padre

Translation examples

si-padre

— Et si père intervenait pour nous ?
—¿Y si padre intercede a nuestro favor?

— Si père le savait, il pourrait me tuer.
—¡Si padre se enterase me mataría!

Si Père venait à mourir, il n’en aurait pas d’autres.
Si Padre moría, el animal sería lo único que le quedaba.

— Si Père était là, en ce moment, je suis sûre qu’il voudrait que nous le fassions.
—Si padre pudiera vernos, eso es lo que querría que hiciéramos.

Alors elle m’a demandé si Père m’avait frappé parce qu’il était fâché.
Y entonces me preguntó si Padre me había pegado porque estaba enfadado.

— Oui. Et voilà ce qui arrivera à la galaxie si Père quitte Abatos.
—Sí, y eso es lo que le sucederá a la Galaxia si Padre se marcha de aquí.

— Je me demande si Père se doutait de quelque chose, dit Benny.
—Me pregunto si padre lo sabría —dijo Benny.

Si père était ici, il exigerait que je me débarrasse du bébé tant que je le peux.
Si padre estuviera aquí, exigiría que me deshiciera del niño lo antes posible.

— Il a dit… commençait Annie, il a dit que si père…
—Ha dicho… —empezaba a repetir Annie—… ha dicho que si padre…

Si père me trouve ici, il va me tomber dessus à bras raccourcis.
Sabes lo que me pasará si padre llega a encontrarme aquí.