Translation for "taille de la ville" to spanish

Taille de la ville

• tamaño de la ciudad

Translation examples

tamaño de la ciudad

La taille de la ville le stupéfiait toujours.
El tamaño de la ciudad lo sorprendía todavía.

La villa d’Hadrianus est de la taille d’une petite ville.
Pero la villa Adriana tiene el tamaño de una ciudad pequeña.

C’était plus qu’il ne l’aurait imaginé, un nombre considérable pour la taille de la ville.
Era más de lo que hubiera podido imaginar, era un número considerable para el tamaño de la ciudad.

Valentin fut impressionné par la taille de la ville qui s’étendait devant lui.
Valentine experimentó un respetuoso temor al ver el tamaño de la ciudad que yacía ante él.

Or cette salle contenait assez d'acier pour doubler la taille de la ville !
Sin embargo, en esa sala había acero suficiente para duplicar el tamaño de la ciudad.

Si j’avais eu l’appartement par l’intermédiaire d’amis ou de connaissances, le hasard aurait été moindre car les milieux littéraires sont relativement petits, quelle que soit la taille de la ville. Mais ici, il s’agissait d’une annonce anonyme dans un journal lu par plusieurs centaines de milliers de personnes, et celle qui y avait répondu ne connaissait ni Linda ni moi.
Si hubiera encontrado el piso por medio de amigos o conocidos, la casualidad no habría sido tan grande, porque en todas partes los ambientes literarios son relativamente pequeños, independientemente del tamaño de la ciudad, pero había sucedido mediante un anuncio anónimo en el periódico, leído por varios centenares de personas, y la mujer que me había contestado no nos conocía ni a Linda ni a mí, claro está.