Translation examples
J’ai quelque chose à te montrer.
Tengo algo que mostrarte.
Je voudrais te montrer quelque chose.
Tengo que mostrarte algo.
J’en ai d’autres à vous montrer.
Tengo más cosas para mostrarte.
– Tu ne veux pas te montrer ?
—¿No quieres mostrarte?
C’est ça, que j’aurais voulu te montrer.
Eso es lo que hubiera querido mostrarte.
Je vais te montrer les miennes !
¡Voy a mostrarte los míos!
Mon intention a été de te montrer cela.
Mi intención ha sido mostrarte eso.
Tiens… je vais te montrer.
Déjame mostrarte...
J’aimerais vous montrer quelque chose.
Me gustaría mostrarte algo.
Tu dois montrer cela.
Eso es lo que has de demostrar.
Pour montrer qu’ils étaient des durs ?
¿Para demostrar lo duros que eran?
Ou tentais-je de montrer que je ne l’étais pas ?
¿O estaba intentando demostrar que no lo era?
— Je peux te le montrer.
—Te lo puedo demostrar.
Montrer qu’il avait peur.
Demostrar que tenía miedo.
Pour montrer qu’il savait ?
¿Para demostrar que sabía?
C’est ce que j’ai essayé de montrer.
Eso es lo que he intentado demostrar.
Pour montrer qu’ils n’ont pas peur.
Para demostrar que no tienen miedo.
Je vais lui montrer qui je suis ;
Le demostraré quién soy yo.
Pour lui montrer que j’étais là.
Para demostrar que estaba allí.