Translation for "abgesengt werden" to english

Abgesengt werden

verb

• singe

Translation examples

singe verb

Das Ohr ist abgesengt.
The ear is singed off.

Der Schnurrbart schien halb abgesengt zu sein.
Half his mustache appeared to have been singed off.

Seine Visage war rußgeschwärzt, sämtliche Haare abgesengt.
Its face was soot black, its hair singed off.

Mein Hemd wies Brandlöcher auf und die Haare an meinen Unterarmen waren abgesengt worden.
My shirt had smoking holes in it. The hairs had been singed off my forearms.

Das Fell des Bison war abgesengt worden, und seine Haut war verschrumpelt wie die warzige Rinde eines Zürgelbaums.
The buffalo's hair had been singed off and his skin was shriveled like the warty bark of a hackberry tree.

Das borstige schwarze Haar war auf der einen Körperseite abgesengt, und die schwartige Haut wirkte rötlich-roh.
The sparse black hair on one side of its body was singed off and the skin was redly raw;

Medicine Womans Haar war fast an der Kopfhaut abgesengt worden und verströmte einen beißenden Geruch.
Medicine Woman's hair had been singed off close to her head and gave off an acrid odor.

Nach dem Tode unserer Männer hatten sich alle Frauen unseres Stammes zum Zeichen der Trauer das Haar abgesengt.
After the Aleuts had killed our men at Coral Cove, all the women of our tribe had singed their hair short as a sign of mourning.

Nekos Augenbrauen waren abgesengt und ihre Kleider verkohlt, ansonsten schien ihr nichts zu fehlen. Sie hatte wie durch ein Wunder überlebt. Ungläubig starrten die anderen sie an.
Her eyebrows were burnt off and her clothes singed, but otherwise she appeared alive and unhurt. Everyone gasped in astonishment at her miraculous survival.

Ihre Kleidung war zerfetzt, ein Ohr und mehrere Zähne fehlten, und ihr ehedem prachtvoller Schwanz war bis auf die nackte Haut abgesengt.
His domes were in rags, one ear and several teeth were missing, and his formerly resplendent tail had been singed down to the bare skin.