Translation for "absprungzone" to english

Absprungzone

• jump zone
• absprung zone
• drop zone

Translation examples

jump zone

auszuschleusen, um damit die Absprungzone in einer Höhe zwischen 10 und 20 Kilometern abzufliegen.
and fly over the jump zone at an altitude between 10 and 20 kilometres. The

drop zone

Wir sind beinahe über der Absprungzone.
“We’re almost over the drop zone.

Sie waren stationär, so stationär wie der Gegenwind es zuließ, und genau über der Absprungzone.
They were stationary, as stationary as the headwind allowed, right over the drop zone.

Über die Funkgeräte in ihren Masken konnten sie weiterhin mit der Absprungzone kommunizieren.
They could continue to communicate with the drop zone through radio microphones in their oxygen masks.

Erstens wartet in der Absprungzone keine Freundin, die ihren Helden anhimmelt, sondern der Feind.
First, in military parachuting, an adoring girlfriend isn’t waiting for you on the drop zone—the enemy is.

Nick blickte nach unten auf der Suche nach der Absprungzone und redete gleichzeitig über Funk mit dem Piloten.
Nick looked down, searching for the drop zone, as he talked to the pilot on the intercom.

Die Absprungzone sollte im Norden liegen, was zwei mögliche Plätze am Südende der Zone ausschloss.
The drop zone was to the north, and that eliminated two of the probable locations at the south end of the zone.

Sechs Minuten vor Erreichen der Absprungzone befahl man den Sprungschülern, aufzustehen und ihre Aufziehleine in ein Leitkabel einzuhaken.
Six minutes from the drop zone, students are commanded to stand and hook static lines to an overhead cable.

Die Männer in der Absprungzone waren unser Empfangskomitee. Sie würden die Rolle von »freundlichen Agenten« spielen und uns bei der Landung empfangen.
The drop zone crew was our reception committee, playing the role of friendly agents who would meet us as we touched down.

Unter Chambols spöttischen Blicken zeichneten sie den Plan auf die Wandtafel: Stellungen, um dem Feind aufzulauern, Treffpunkte für den Truppentransport, Absprungzonen.
They drew a diagram on the blackboard, holding positions, drop zones, pick-up zones, under the mocking eye of Chambol.

Squires hatte auch einen fantastischen Plan für einen Überraschungsangriff auf eine Kommando- und Steuerzentrale entworfen: Aus der Absprungzone würden sie von allen vier Seiten angreifen.
Squires also had a humdinger of a plan for a raid on a command and control installation, with a four-pronged attack from the drop zone: one frontal, two from each side, and one from the rear.