Translation for "als öl" to english

Als öl

• as oil
• than oil

Translation examples

as oil

Das ist unser Öl, Andrew – das Öl, das wir über Bord gepumpt haben.
“It’s our oil, Andriy. It’s the oil we vented.

Das Öl ist im Irak.
The oil is in Iraq.

Und vor allem haben sie Öl.
Most of all, they have oil.

»Was ist mit dem Öl?«
“What about the cooking oil?”

Das musste das Öl sein.
It must have been the oil.

Sie machen Öl daraus.
They make oil from it.

»Man tunkt sie in das Öl.«
‘You dip it in the oil.’

Das könnte Kopal-Öl gewesen sein.
It could be copal oil.

than oil

Vor auf den Tag genau drei Monaten hat Rosetta Excelsis angefangen, etwas anderes aus dem Wüstenboden zu saugen als Öl.
Three months before, to the day, Rosetta Excelsis started to suck something other than oil up from the desert aquifer.

Und damit hatte er recht, denn Mr Eaton lehrte Bunny ungeniert, dass es auf Erden Dinge gab, die wichtiger waren als Öl.
He was right in this, for Mr. Eaton told Bunny quite shamelessly that there were things in the world more important than oil.

Denn die Lippen der Hure sind süß wie Honigseim, und ihre Kehle ist glätter als Öl, aber hernach bitter wie Wermut und scharf wie ein zweischneidiges Schwert.
For the lips of an immoral woman drip honey, and her mouth is smoother than oil; but in the end she is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

Dort liegt eines der größten Korallenriffe der westlichen Hemisphäre, und in einem Bericht über diesen Sieg hieß es, es sei hiermit festgestellt worden, dass Korallen »wichtiger als Öl sind«.[41][696]
The region is home to one of the largest coral reefs in the Western Hemisphere and as one account of the victory puts it, what was established was the fact that coral is “more important than oil.”*24

Für die Laserübertragung aber war ebenfalls eine Vielzahl neuer technischer Verfahren erforderlich — unter anderem die Entwicklung der Glasfaseroptik und dotierte halbleitende Diamanten, die nach Rumbaughs Worten in den nächsten Jahren »wertvoller als Öl« sein würden.
Laser transmission demanded whole new technologies-including thin-spun fiber optics, and doped semiconducting diamonds, which Rumbaugh predicted would be “more valuable than oil” in the coming years.