Translation for "alter schulfreund" to english

Alter schulfreund

• old school friend

Translation examples

old school friend

»Ein alter Schulfreund meines Vaters leitet dort eine Werbeagentur«, sagte Kostos.
“An old school friend of my father’s runs an advertising agency there,” Kostos said.

Hood wollte wissen, was aus seinen alten Schulfreunden, oder besser aus seinen Mitschülern geworden war;
Hood wanted to know what had happened to his old school friends, or schoolmates;

Einmal hatte sie etwas mit einem alten Schulfreund, den ich flüchtig kannte, sagte ich, aber da war sie betrunken.
There was a fling she had once with an old school friend I vaguely knew, I said, but she was tipsy.

Selbst Berichte über neidische alte Schulfreunde, die im Klassikghetto geblieben waren, schickte er mir.
I even heard accounts from envious old school friends who’d stayed in the classical ghetto.

»Darf ich dir einen alten Schulfreund vorstellen, der der Polizei angehört?« hatte Florentin gesagt und sich dann zu Maigret gewandt.
“This is my old school friend, Maigret. He’s a police officer.” Then, to Maigret:

Kam und Freedom gingen hinüber zur Lüftung und plauderten wie alte Schulfreunde.
Kam and freedom went over to the ventilation duct and chewed the fat like old school friends.

Für die letzte Woche von Mirandas Haftzeit fuhr ich nach Ipswich und schlief auf dem Wohnzimmersofa eines alten Schulfreundes.
For the final week of Miranda’s incarceration, I travelled to Ipswich and slept on the living-room sofa of an old school friend.

Aber ich bekam nur einen Brief zurück, die kurze Antwort eines alten Schulfreundes, der mich wissen ließ, er habe nichts.
But I only received one letter back, a short reply from an old school friend saying he didn’t have anything.