Translation examples
Weil, nach all der Zeit bei Gericht und mit Anwälten habe ich eines gelernt: Der Teufel steckt im Detail.
Because after all that time in court, listening to lawyers I learned one thing: You have to dot your i’s and cross your t’s.
Letzten Endes würde ich mehr Zeit vor Gericht zubringen als mit der Bergung des Wracks und mehr Geld für Anwälte ausgeben, als ich damit verdiene.
I’d have ended up spending more time in court than salvaging the wreck and paying attorneys more than I’d make out of it.”