Translation for "aufgerissenen augen" to english

Aufgerissenen augen

• wide eyes
• staring eyes

Translation examples

wide eyes

Mit aufgerissenen Augen starrte ich sie an.
I stared with wide eyes.

Sie starrten ihn mit aufgerissenen Augen an.
They stared at him with wide eyes.

Ich starrte ihn mit aufgerissenen Augen an.
I looked at him with wide eyes.

Angst glitzerte in ihren aufgerissenen Augen.
Fear glittered in his wide eyes.

fragte Bukharin mit weit aufgerissenen Augen.
Bukharin said with wide eyes.

Weit aufgerissene Augen und nachdrückliches Nicken.
Wide eyes and rapid nodding.

Tränen stiegen ihr in die aufgerissenen Augen.
Tears welled up in her wide eyes.

Rachel beobachtete mich mit weit aufgerissenen Augen.
Rachel was watching me with wide eyes.

Murphy beobachtete das Geschehen mit aufgerissenen Augen.
Murphy watched me with very, very wide eyes.

staring eyes

Die weit aufgerissenen Augen hatten fast etwas Menschliches an sich.
Its great, staring eyes appeared almost human.

Seelig war nachgekommen und stand mit aufgerissenen Augen da.
Seelig had followed us and was standing there with staring eyes.

Er betrachtete ihre Gesichter und die weit aufgerissenen Augen, die ihn anstarrten.
He surveyed their faces, their wild, staring eyes.

Der Schrecken stand, ein kalter Brand, in seinen aufgerissenen Augen.
His terror blazed, an icy fire, in his staring eyes.

Vor Brazos weit aufgerissenen Augen begannen Feuerräder zu kreisen.
Whirling pinwheels appeared before Brazo’s wide-staring eyes.

Octavios weit aufgerissene Augen waren die einzige Lichtquelle im Gewächshaus.
Octavio’s wide, staring eyes were now the only source of light in the greenhouse.

seine weit aufgerissenen Augen schienen auf den Stahlstern zu schielen, der ihm in der Nasenwurzel steckte.
his staring eyes seemed to cross on the steel star sticking out of the bridge of his nose.

Der Kopf war klein und rund, haarlos und hatte kleine Ohren und riesige, weit aufgerissene Augen.
The head was small and round, completely hairless, with small ears and enormous staring eyes.

Mit seinen weit aufgerissenen Augen unter den dichten Brauen sah er fast ein wenig verrückt aus.
His wide-open, staring eyes under his bushy black eyebrows made him look slightly mad.

Die weit aufgerissenen Augen des Mädchens quollen so stark hervor wie der schwarze Gummiball in ihrem Mund.
The little girl’s staring eyes were protruding from their sockets almost as far as the black rubber bit ball in her mouth.