Translation examples
Dadurch werden sie auf uns aufmerksam.
That will get their attention.
Sie wollte aufmerksam sein.
She wanted to pay attention.
Sie musste aufmerksam sein.
She needed to pay attention.
die würden sonst auf mich aufmerksam werden.
I’d draw attention to myself.”
Machen Sie ihn aufmerksam.
Make him pay attention.
Man muss nur aufmerksam sein.
You just have to pay attention.
Er wollte mich auf sich aufmerksam machen.
He was trying to get my attention.
»Die wollen auf sich aufmerksam machen …«
“They’re trying to get our attention—”
Und sie sind schonungslos aufmerksam.
And they’re ruthless with their attention.
Sehr aufmerksam von dir.
Very alert of you.
Den Feind aufmerksam machen.
Alert the enemy.
Ich wurde aufmerksam.
This statement alerted me.
Aufmerksam und hellwach.
Clear-headed and alert.
Er musste aufmerksam bleiben.
He had to remain alert.
»Sonst werden sie aufmerksam.« »Nein.
“It’ll alert them.” “Nope.
Sulla sah ihn aufmerksam an.
Sulla was looking alert.
Sie sind aufmerksam, trauen mir aber nicht ganz über den Weg.
They are alert but skeptical of me.
»Und das Geräusch hat sie auf euch aufmerksam gemacht.«
“And the sound alerted them.”
Labienus hörte aufmerksam zu.
Labienus looked alert.