Translation for "aufzeichnung eines" to english

Aufzeichnung eines

• record one
• recording a

Translation examples

record one

»Vielleicht ist das die Version der Voyager-Aufzeichnung.« Eine der ersten Weltraumsonden damals in den Siebzigerjahren des zwanzigsten Jahrhunderts hatte eine Laserdisc mit Musik, Kunst, Beispielen für das, was als menschliche Kultur durchging, transportiert … sollte der höchst unwahrscheinliche Fall eintreten, dass irgendeine außerirdische Intelligenz sie abfing.
“Maybe it’s their version of the Voyager record.” One of the first deep-space probes back in the 1970s had carried a laser disc filled with music, art, samples of what passed for human culture . just on the slim chance some alien intelligence might pick it up.

recording a

DIES IST KEINE AUFZEICHNUNG.
THIS IS NOT A RECORDING.

Dies ist eine Aufzeichnung.
This is a recording.

Es war keine Aufzeichnung.
It was not a recording.

Nicht mit dieser Aufzeichnung.
Not from this record.

Diese Aufzeichnung wird dann vom ...
These records are then in turn processed by -

Ich bin eine Aufzeichnung …
I am a recording ...

Damit endeten die Aufzeichnungen.
The record ended there.

Die paleogenetischen Aufzeichnungen?
The paleogenetic record?

Es steht alles in den Aufzeichnungen.
It is all there, in the records.