Translation for "aus dosen" to english

Aus dosen

• from cans

Translation examples

from cans

Eine Gruppe von ihnen saß auf dem Rasen vor dem Wohnheim und trank Apfelwein aus Dosen.
A group of them were sitting on the grass outside Sentinel Towers, laughing and drinking from cans of cider.

Wir haben viel mehr Fälle von Leptospirose, seit die Leute sich angewöhnt haben, aus Dosen zu trinken.
We’ve been getting more and more cases of leptospirosis since people started drinking from cans.’

– Sie trinken Bier aus Dosen, die sie dann überall im Garten liegenlassen, sagte Frau Stennitzer.
– They drink beer from cans, which they then leave all over the yard, said Frau Stennitzer.

Auf der gegenüberliegenden Straßenseite lungert eine Gruppe junger Männer herum und trinkt Bier aus Dosen.
One group of young men is loitering on the far side of the street, swigging from cans of lager.

Zwei Wochen abgestandene Luft, Armeemahlzeiten aus Dosen und Beuteln, und der Spott von Soldaten, die auch verschleierte Drohungen von sich gaben.
Two weeks of stale air, military meals from cans and pouches, and taunting soldiers who issued veiled threats.

Nach der Superdosis Adrenalin, die ihnen bei der Entführungsaktion bei Oxford ins Blut geschossen war, hatten sie Tag und Nacht in ein und demselben Haus eingepfercht leben müssen, Bier aus Dosen getrunken, die er in verschiedenen Supermärkten gekauft hatte, sich immer außer Sichtweite halten müssen, während Leute an der Tür läuteten und läuteten, ehe sie endlich gingen, nachdem ihnen nicht geöffnet worden war.
After the screaming adrenaline of the snatch outside Oxford, they had been penned up day and night in a single house, drinking beer from cans he had bought at a supermarket, keeping out of sight all the time, hearing callers at the door ring and ring before finally going away without an answer.