Translation for "ausdrückend" to english

Ausdrückend

verb

• express
• put
• squeeze
• phrase
• squeeze out
• press out
• enunciate
• embody
• verbalize
• stub out

Translation examples

express verb

»Gekennzeichnet durch Individualität oder sie ausdrückend.«
“Marked by, or expressing, individuality.”

Aber nachdem die Männer einige Bisse gekostet hatten, aßen sie erst einmal, so auf goreanische Art den Unterschied zwischen ihnen und uns ausdrückend.
But after the free persons had taken a few bites, eating first, thus ritualistically in the Gorean fashion expressing the difference between themselves and us, and their precedence.

«Herzlichen Glückwunsch», sagte Mr.Madon dann, «Fieber verschwunden», worauf der Patient, dem quecksilberigen Wunderheiler seinen Dank ausdrückend, völlig niedergeschlagen zu seinem Kassiererkäfig zurückkehrte.
‘Congratulations,’ Mr. Madon would say, ‘fever all gone,’ and the patient, expressing his thanks to the mercurial miracle-worker, returned quite crushed to the teller’s cage.

Die Sekretärin stand mit ernster, Abschluss und Verabschiedung ausdrückender Miene auf – die Audienz war beendet. »Wenn Sie mich entschuldigen wollen und ich Ihnen bei nichts Weiterem mehr behilflich sein kann«, sagte sie und bedeutete ihnen mit einer höflichen, aber bestimmten Kopfbewegung Richtung Tür, sie möchten das Haus verlassen.
The secretary stood up, her face assuming a severe expression to indicate that the meeting had concluded. “If you’ll excuse me, and there’s nothing else I can help you with . . .” She pointed to the door, a polite but firm invitation to depart.

Scapegrace hätte die Augen aufgerissen, wenn ihm das möglich gewesen wäre. Da er jedoch schlimme Verbrennungen im Gesicht erlitten hatte, war sein Repertoire an Erstaunen ausdrückenden Mienen deutlich begrenzt. »Du bist ein Zombie«, sagte der Mann. Scapegrace nickte.
Scapegrace’s eyes would have widened if they’d been able, but having half his face burned off severely limited his expressions of surprise. He stared at the White Cleaver until the man in the black robe cleared his throat. “You’re a zombie,” said the man. Scapegrace nodded.