Translation for "autorität im staat" to english

Autorität im staat

• authority in the state

Translation examples

authority in the state

Gegen Ende des ersten Sommers wurde ich eines Nachmittags, als ich ins Dorf ging, um einen Schuh vom Schuhmacher zu holen, festgenommen und ins Gefängnis gesteckt. Wie ich bereits an anderer Stelle erwähnte, zahlte ich keine Steuern, denn ich wollte die Autorität eines Staates, der Männer, Frauen und Kinder vor dem Eingang seines Senatsgebäudes wie das liebe Vieh kaufte und verkaufte, nicht anerkennen.
One afternoon, near the end of the first summer, when I went to the village to get a shoe from the cobbler’s, I was seized and put into jail, because, as I have elsewhere related, I did not pay a tax to, or recognize the authority of, the State which buys and sells men, women, and children, like cattle, at the door of its senate-house.