Translation for "bedientafel" to english

Bedientafel

• control panel
• to control panel

Translation examples

control panel

Newt machte einen Satz rückwärts und streckte die Hand nach der Bedientafel aus.
Newt jumped backwards, reaching for the control panel.

»Du hast recht. Es gibt keine Bedientafel für die Steuerung.« Sterling schien amüsiert und entzückt zugleich.
‘You’re right. There’s no control panel.’ Sterling seemed both amused and delighted.

»Acht-acht-zwei-zwei …«, zitierte sie, und Prot tippte die Ziffern auf der Bedientafel ein. »Du, Mum«, fragte Marcus, »wie sehen Sirenen aus?« Holly antwortete nicht, weil sie vollkommen davon in Anspruch genommen war, Codezahlen vorzulesen.
‘Eight-eight-two-two . .’ she quoted, as Prot tapped each digit into the control panel. ‘Hey Mum,’ he asked her, ‘what do sirens look like?’ Holly didn’t reply; she was too busy reciting code numbers.

Ohne weiter auf die Verletzung zu achten, rannte sie ins Cockpit, zündete die Triebwerke, sendete das Signal zum Öffnen der Hangartore und hob ab. Im Hangar schleppte sich Gorvich derweil zur Bedientafel, zog sich an ihr hoch und schlug mit der Faust auf die Taste zum Schließen der Tore.
Ignoring her injury, she rushed to the cockpit, fired up the engine, sent the signal to open the hangar doors, and took to the air. Back on the ground Gorvich crawled over to the control panel and hauled himself up, slamming the button to close the hangar doors with his fist.