Translation for "berichten über die aktivitäten" to english

Berichten über die aktivitäten

• report on the activities

Translation examples

report on the activities

Haben Berichte über Infardi-Aktivitäten weiter die Straße entlang aufgeschnappt.
Picking up reports of Infardi activity up the road.

Es gab Berichte über wachsende Aktivität auf Neptuns Monden.
There were reports of increasing activity amongst Neptune’s moons.

Und schließlich Folgendes. Wir haben einen Bericht von bevorstehender Aktivität in dieser Gegend.« »Aktivität.«
And finally this. We have a report of imminent activity in the area. "Activity."

Warum fordert Penelope Fittes dann regelmäßige Berichte über Ihre Aktivitäten ein?
Why does Penelope Fittes ask for regular reports on your activities?

Berichte über solche Aktivitäten sind rund sechs Wochen nach Ablauf der drei- oder sechsmonatigen Berichtsperiode eines Fonds verfügbar.
Reports on such activities are available about six weeks after the end of a fund’s three- or six-month period.

Er sollte Berichte über die Aktivitäten der sowjetischen Geheimpolizei in Prag sammeln, der ständigen Rivalin des militärischen Nachrichtendienstes.
The military talks were genuine, but Volodya’s part in them was a cover for his real assignment, which was to report on the activities in Prague of the ham-fisted Soviet secret police, perennial rivals of Red Army Intelligence.

Am nächsten Morgen, nachdem er mit Tang die neuesten Starfleet-Berichte über Sindareen-Aktivitäten durchgegangen war, suchte er das Universitätsgelände auf.
That's when it hit him. The next day, after an early-morning meeting with Tang to review the latest Starfleet reports about raider activity, Riker headed over to the university.

Nachdem ich aufgelegt hatte, rief ich Patchett und Gutierrez vom LaBianca-Team an und teilte ihnen mit, dass ich einen detaillierten Bericht von Mansons Aktivitäten in der Woche vor den Morden brauchte.
After hanging up, I called Patchett and Gutierrez of the LaBianca team and told them I wanted a detailed report on Manson’s activities the week of the murders.

Er erhielt ebenfalls Berichte über französische Aktivitäten rund um Charleroi, doch sein erster Instinkt war es, seine rechte Flanke zu schützen, und so befahl er der Armeereserve, die er selbst befehligte, in Brüssel und dem Rest der Truppen in ihren Quartieren im Westen zu bleiben.
He also heard reports of French activity around Charleroi, but his first instinct was to protect his right flank, and so he ordered the army’s reserve, which he commanded himself, to remain in Brussels, and the rest of the army to stay in their cantonments to the west.