Translation for "beschwerden zu sein" to english

Beschwerden zu sein

• to be discomfort
• to be complaints

Translation examples

to be discomfort

Machen sie dir Beschwerden?
Do they cause you any discomfort?

manchen verursachte es Beschwerden.
some also experienced discomfort.

Der Verwundete hatte ziemliche Beschwerden.
The wounded one was in considerable discomfort.

Haben Sie irgendwelche Schmerzen oder Beschwerden?
Are you in any pain or discomfort?

Keinerlei Beschwerden, er war nur ärgerlich.
No sign of discomfort, just annoyance.

Ihren offensichtlichen Beschwerden und Ihrer Schwäche.
Your obvious discomfort and weakness.

Wir können versuchen, ihre Beschwerden zu minimieren.
We can try to minimize her discomfort.

Doch ihre Beschwerden waren für ihn offensichtlich. »Wo ist Ron?«
But her discomfort was obvious to him. “Where’s Ron?”

verdrängte ihre Beschwerden durch eiserne Willenskraft.
contained her discomfort and ire by force of will.

Nun wurden andere Beschwerden spürbar.
Now other discomforts were beginning to make themselves felt.

to be complaints

Doch nach wie vor keine Beschwerden.
Still, no complaints.

»Höre ich da eine Beschwerde?«
Is that a complaint?

Er hatte eine Beschwerde.
He had a complaint.

Sie haben eine Beschwerde?
You got complaint?

»Sonst noch eine Beschwerde?«
‘Any other complaints?’

»Die nächste Beschwerde?«
‘Is there a new complaint?’

Psychosomatische Beschwerden.
Psychosomatic complaints.

Es war eine eingereichte Beschwerde.
It was a complaints note.

Dies war eine neue Beschwerde.
This was a new complaint.

»Das war keine Beschwerde, sondern eine Feststellung.«
It was not a complaint but an observation.