Translation for "beste alternativen" to english

Beste alternativen

• best alternatives
• best alternative

Translation examples

best alternatives

»Wäre das nicht die beste Alternative?«
Would that not be the best alternative?

Ich denke, es ist die beste Alternative.
‘I think it’s the best alternative.

Wenn sie keinen Sand haben konnten, war das die beste Alternative ...
If they could not have sand, this was the best alternative…

Vielleicht war dieses Floß, zerbrechlich wie es auch sein mochte, die beste Alternative.
Perhaps this raft, fragile as it seemed, was the best alternative.

Und vielleicht wäre es die beste Alternative, wenn ich das Kind zur Adoption freigäbe.
And it may be that placing the child for adoption would be the best alternative.

Gilbertus' organisches Gehirn lernte, einen Weg durch eine Vielfalt von Konsequenzen und Möglichkeiten zu finden und sich stets für die beste Alternative zu entscheiden.
Gilbertus’s organic brain learned to sort through a variety of consequences and possibilities, and always select the best alternative.

»Aber diese Universelle Priesterschaft weltlicher Humanität ist die beste Alternative, weil sie großen Wert darauf legt, überkonfessionell zu sein und jede Art der Religionsausübung zu unterstützen – inklusive des Rechts, keine Religion auszuüben …«
The Universal Ministry of Secular Humanity, however, is the best alternative because it makes a big deal out of being nondenominational and supportive of all religious practice—including the right not to practice ...

Auf einer Anschlagtafel hatte ich ein Plakat des Stadtmuseums und einer Kunstgalerie gesehen, und mir fiel ein, dass Mutter einmal gesagt hatte, sollte ich an einem fremden Ort sein und kein gutes Café finden, sei eine Kunstgalerie die beste Alternative, da es dort gewöhnlich anständigen Kaffee gebe und die Umgebung meist auch nicht so schäbig sei wie oft andernorts.
I had seen a poster on a noticeboard earlier for the town museum and art gallery and I remembered Mother telling me once that if I was in a strange place and couldn’t find a good cafe, the best alternative was an art gallery, because they usually had decent coffee and the surroundings were less shabby than you might find elsewhere.