Translation for "blaue männer" to english

Blaue männer

• blue men

Translation examples

blue men

Kleine blaue Männer stoben aus der Hecke.
Little blue men erupted from the hedge.

Dann erhoben sich zwei weitere blaue Männer aus dem Staub.
Then two more blue men rose out of the dirt.

Wofür sind wir berühmt?« »Fürs Stehlen!«, riefen die blauen Männer.
Whut's it we're famous for?' 'Stealin'!' shouted the blue men.

Für einen Moment lagen die blauen Männer übereinander auf der heißen, staubigen Straße.
The blue men, for a moment, were in a pile on the hot, dusty road.

Wenn ich Sie der Polizei ausliefern wollte, würde es bei Ihnen inzwischen von kleinen blauen Männern nur so wimmeln.
If I was going to turn you in, the place would be crawling with little blue men already.

Rings um die steinige Erhebung streiften noch mehr blaue Männer durch das flache Land.
Roaming the flat lands around the outcropping were more of the blue men.

Und Kano hat gesehen, wie seine blauen Männer verdroschen werden, und dann ist er durchgedreht.
And Kano, he saw his two blue men getting that beating, and he just lost his control.

Sagt's der Hexe, Jungs!« »Wir sind bekannt fürs Stehlen und Trinken und Kämpfen!«, riefen die blauen Männer fröhlich.
Tell the hag, lads!' 'Stealin' an' drinkin' an' fightin'!' shouted the blue men cheerfully.

Die blauen Männer erstickten ihn fast mit ihren Liebkosungen und versuchten, den Druck seiner schweren Ketten etwas zu erleichtern.
For their part, the blue men smothered him in affectionate caresses, and sought to ease the stress of the heavy chains.

Dann hätte ich nicht gewusst, dass ich im Himmel lebe, auch wenn es nur der Himmel eines Clans kleiner blauer Männer ist.
I never knew I lived in heaven, even if it's only heaven to a clan of little blue men.