Translation for "das geräusch war" to english

Das geräusch war

• the noise was
• it was noisy

Translation examples

the noise was

Und dieses Geräusch, dieses schreckliche kreischende Geräusch!
And that noise, that horrible shrieking noise!

Es war das Geräusch, dieses rhythmische Geräusch, das sie am Telefon gehört hatten.
The noise, the rhythmic noise they’d heard on the phone.

Leise Geräusche enorm verstärkt, normale Geräusche wie die von Preßlufthämmern, laute Geräusche unerträglich.
Small noises magnified, ordinary noises as loud as jackhammers, loud noises insupportable.

Der Wind: Geräusche in Geräuschen hinter anderen Geräuschen, Summen und Rascheln, Quieken, Ächzen und Knarren.
The wind: Noises within noises behind other noises, buzzing and rustling, squeaking, moaning and creaking.

Und was war das für ein Geräusch?
And what was that noise?

»Was war das für ein Geräusch?«
‘What was that noise?’

»Da war es wieder, das Geräusch.«
“That noise. There it was again.”

Was ist das für ein Geräusch?
What is that noise.'*

it was noisy

das Geräusch der Zentrifuge war laut und die Verbindung schlecht.
the centrifuge was noisy and the signal poor.

Die Dunkelheit war laut von ihren eigenen nächtlichen Geräuschen.
The night was noisy with its own nocturnal sounds.

Die ungewohnten lauten Geräusche der Klingelknöpfe und Mikrofone zerrten an unseren Nerven.
The noisy sounds of the buttons and microphones terrified us.

Rory, der im Nachbarzelt schlief, wälzte sich, unruhig und von Geräuschen begleitet, herum.
Rory was restless and noisy in the tent beside theirs;

Das Geräusch kam aus seinen Lungen, nicht hinten aus seinem Rachen;
The noisiness was coming from his lungs, not from the back of his throat;

Sie riechen und stauben und machen Geräusche, wenn man sie schürt, und von ihren Flammen soll man sich fernhalten;
It is smelly and dusty and noisy when poked, and you are told to keep away from its flames;

Erst als wir den untersten erreichten – aus dem das Geräusch kam –, hielt Hadley inne.
It wasn’t until we got to the bottom one, the noisy one, that Hadley stopped.

Das metallene Geräusch hallt über die düster daliegenden Rasenflächen der angrenzenden Gärten.
It makes a hollow metallic rattle that is so noisy it echoes across the dark lawns.