Translation for "das mussten sein" to english

Das mussten sein

• that had to be
• be the needed

Translation examples

that had to be

Sie mussten hinein – sie mussten.
They had to get inside—they had to.

Ich mußte doch ...« »Du mußtest zuhörn.
I had to…" "You had to listen.

Er mußte entkommen – er mußte!
He had to escape - he had to!

Sie mußte sich ausstöpseln, mußte…
She had to jack out, had to .

Und das mußte sie, sie mußte loslassen.
And she had to, had to let go.

Er mußte entkommen, er mußte entkommen!
He had to get away, had to!

Wir mussten pinkeln, wir mussten kacken!
We had to pee, we had to poop!

Er mußte es tun, er mußte hinauf!
He had to do it! He had to go above!

be the needed

Du musst … das musst du akzeptieren.
You need … you need to accept that.

Du musst – du musst mir helfen.
I need—I need you to help me.

Aber das mussten sie auch.
But they needed to.

Du musst fit sein morgen, du musst schlafen!
You need to be sharp tomorrow, you need to sleep!

Das mussten sie auch nicht.
“They didn’t need to.

»Du musst dir anhören, was es Neues gibt, und du musst es dir jetzt anhören!«
need to hear this, and you need to hear it now.

Und da sie sich etwas leisten mussten, mussten sie zum Ausgleich etwas wegwerfen.
And as they needed to acquire, they seemed to need to discard in equal or larger measure.

Das müsst Ihr nicht.
You have no need to be.

Musst du auch nicht.
“You don’t need to.