Translation for "das personal des hauses" to english

Das personal des hauses

• the staff of the house
• the hotel staff

Translation examples

the staff of the house

Denn erstens war kein Personal im Haus, und zweitens standen meine Eltern sonntags nie vor Mittag auf.
First, there were no staff at the house, and secondly, my parents never got up before noon that day.

Das Dienstmädchen, das sie gekannt hatte, war eine junge Russin gewesen, die zum Personal des Hauses, aber nicht zum Personal des Zaddik gehört hatte.
The maid she had known was a Russian girl, and she had been on the permanent staff of the house, not the Tzaddik's personal staff.

Baryton, der Chef, hatte an diesen Vergnügungen nichts auszusetzen, er hatte sogar mal gesagt, diese Bequemlichkeit binde das Personal ans Haus.
Baryton, the boss, had no objection whatever, in fact he had noticed that erotic tolerance attached the staff to the house.

»Das Personal dieses Hauses setzt sich aus einer Putzfrau, Fouad Ouéni, dessen Rolle reichlich unklar ist, und einem holländischem Zimmermädchen, das nur seine eigene Sprache und etwas Englisch spricht, zusammen.«
“The staff in this house consists of a cleaning woman, Fouad Oueni, who plays a pretty mysterious part, and a Dutch maid who can speak only Dutch and English.”