Translation for "der anfang davon" to english

Der anfang davon

• the beginning of it

Translation examples

the beginning of it

Nun, so weit Ihre Reise Sie immer führen möge, – Sie sollten den Anfang davon nicht auf die leichte Achsel nehmen, nur weil er eben bloß ein Anfang ist.
Well, however long your journey may be, you ought not to neglect its beginning simply because it is a beginning.

»Der Anfang davon, denke ich.« Kilczer hielt den Steuerhebel in einer Hand und machte sich mit der anderen an der Fernpeilung zu schaffen.
“The beginning of it, I think.” Kilczer held the stick in one hand while with the other he reached up and fiddled with the loran indicator.

»Um Himmels willen, Brutal, Delacroix ist tot, nichts kann das ändern, und Percy ist es nicht wert« War der Plan oder der Anfang davon bereits damals in meinem Kopf?
'For God's sake, Brutal, Delacroix's dead, nothing can change that, and Percy's not worth it.' Was the plan, or the beginnings of it, in my head even then?