Translation for "der kammerer" to english

Der kammerer

• the chamberlain
• the kammerer

Translation examples

the chamberlain

Katharinas Kämmerer!
Katherine’s chamberlain!

„Was schlagt Ihr vor, Kämmerer?"
What is it you are suggesting, Chamberlain?

Der Kämmerer seufzte erneut.
The chamberlain sighed again.

Der Kämmerer schüttelte den Kopf.
The chamberlain shook his head.

Ihr Kämmerer ließ mich eintreten.
Her chamberlain admitted me.

Evan Helvet, Herr Kämmerer.
Evan Helvet, Chamberlain, sir.

Johannes verbeugte sich verlegen vor dem Kämmerer.
John bowed awkwardly to the chamberlain.

Der Kämmerer Eusebios erschien in der Tür.
The chamberlain Eusebios appeared at the door.

Johannes starrte den Kämmerer in ungläubigem Erstaunen an.
John stared at the chamberlain in shocked disbelief.

Justinian wandte sich um und sah seinen Kämmerer an.
Justinian turned round and looked at his chamberlain.

the kammerer

Er rechnete mir meine Aufrichtigkeit hoch an, aber alles andere wäre für mich Betrug gewesen, wie die Tusche, die der arme Kammerer seinen Geburtshelferkröten in die Füße injizierte, um Lamarcks These von der Vererbbarkeit nach der Geburt erworbener Eigenschaften zu beweisen.
He was taken by my candor, but for me to have pretended otherwise would have been chicanery, like poor Kammerer injecting India ink into the feet of his midwife frogs to prove Lamarck’s inheritance theory that characteristics acquired after birth can be passed on.