Translation for "die annullierung" to english

Die annullierung

• cancellation
• the cancellation

Translation examples

cancellation

Gleichzeitig hat er die Annullierung der sudanesischen Schulden an China angekündigt und versprochen, ihm einen Präsidenten palast zu bauen.
At the same time, he announced the cancellation of Sudan 's Chinese debt and promised to build him a presidential palace.

Sie glaubten, der Senat sei nun gezwungen, die Zensoren mit der Annullierung der Verträge zu beauftragen — und neue Angebote würden selbstverständlich erheblich niedrigere Summen beinhalten.
I daresay the knights hoped this would force the Senate to instruct the censors to cancel the contracts because they weren't being honored—and of course when new tenders were called, the sums tendered would have been much lower.

Jedenfalls gingen Atticus, Oppius und ein paar andere zu Marcus Crassus und forderten ihn auf, einen Antrag auf Annullierung der Steuerverträge für den Osten beim Senat zu stellen;
Anyway, Atticus, Oppius and some others went to Marcus Crassus and asked him to petition the Senate to cancel the tax-gathering contracts for the East, then instruct the censors to let out new contracts calling for two thirds of the sums originally agreed on.