Translation for "die anunnaki" to english

Die anunnaki

• the anunnaki

Translation examples

the anunnaki

Ein Flüstern, die Stimmen der Vorfahren vielleicht, der Anunnaki höchstselbst.
Whispers, voices of the ancestors, perhaps, of the Anunnaki themselves.

Ich esse und trinke mit den Anunnaki, Lehm ist mein Brot und abgestandenes Wasser mein Bier.
I eat and drink with the Anunnaki, clay for my bread and stagnant water for my beer.

Die Anunnaki, Richter der Unterwelt, griffen nach Inanna, als sie kurz davor stand, aus der Unterwelt aufzuerstehen.
The Anunnaki , judges of the underworld, snatched at Inanna as she was about to rise up from the underworld.

Die Herrin der Großen Erde erhob sich, schreckte von ihrem Thron auf. Die Anunnaki, Richter der Unterwelt, kamen aus der Finsternis, die Inanna umgab, und sprachen ihr Urteil über sie. Ereschkigal, Herrin der Großen Erde, richtete den Todesblick auf sie.
She started from her throne. The Anunnaki, judges of the underworld, came from the darkness to surround Inanna, passing judgement on her. Eresh of the Greater Earth fastened the eye of death on her.

Sieben Anunnaki gab es, sieben Richter der Unterwelt und sieben Waffen der Gottheit Nergal, in späteren Mythen als Erra bekannt, den Griechen als Ares, Gott des Krieges – Waffen, die gleich Menschen aufrecht gingen und sprachen.
There were seven Anunnaki, seven judges in the underworld, and there were the seven weapons of the deity Nergal, known as Irra in later myths, and known as Ares to the Greeks, the god of war himself, weapons that walked and spoke like men.

Die schwarze Tinte von Madame Iris, von Eresch von der großen Erde – das schwarze Blut ihrer Vorfahren, Herren des Himmels und der Erde, Anu und Ki, die fließende Erinnerung der Anunnaki selbst – hängt in der Luft, zwischen Ewigkeit und Jetzt gefangen, aber es bedarf ihrer ganzen Macht, sich auf das Wort in ihren Gedanken zu konzentrieren, das die Zeit anhält.
The black ink of Madame Iris, of Eresh of the Greater Earth – the black blood of their ancestors, lords of heaven and earth, anu and ki, the liquid memory of the Anunnaki themselves – hangs in the air, frozen between eternity and now, but it takes everything she’s got to keep her focus on the word in her head that holds the stuff frozen in time.