Translation for "die bettler sind" to english

Die bettler sind

• who are beggars
• the beggars are

Translation examples

who are beggars

Wer Derwisch sagt, sagt damit auch Bettler, und wer Bettler sagt, erweckt die deutlichste Vorstellung von Schmutz und Faulenzerei.
Who says dervish says beggar, and who says beggar evokes the completest type of filth and laziness.

the beggars are

»Dann war es dieser Bettler.«
“It's that beggar, then.”

Wir sind keine Bettler;
We are not beggars.

Dann ist er also ein Bettler?
He is a beggar, then?

Der Reiche ist morgen ein Bettler und der Bettler morgen ein Reicher.
The millionaire may be a beggar tomorrow, and the beggar a millionaire.

Hierfür brauche ich einen lahmen Bettler und einen blinden Bettler.
For this, I need a lame beggar and a blind beggar.

Oder auch nur ein Bettler.
Or just a beggar, even.

»Also bist du ein Bettler?«
‘So you are a beggar then?’

»Diebe oder Bettler.«
“Thieves or beggars.”

Dieser Mann ist kein Bettler.
This man is not a beggar.

Diese zerlumpten Bettler.
Beggars in their blankets.