Translation for "die nüchternheit" to english

Die nüchternheit

• the sobriety

Translation examples

the sobriety

Du und deine Nüchternheit.
You and your sobriety.

Vielleicht war das das Problem, diese Scheiß-Nüchternheit.
Maybe that was the fucking problem, this sobriety.

Nüchternheit brachte trübe Klarsicht und Schmerzen.
sobriety bringing somber awareness and pain.

»Nein«, sagte sie und löste sich mit unerwarteter Nüchternheit von ihm.
“No,” she said, pushing herself off with unexpected sobriety.

Das Grau war verschwunden, und seine strenge Nüchternheit ebenfalls.
The gray was gone and his stern sobriety had disappeared somewhere.

Wie konnte ich nur die altehrwürdige Seemannstradition der Nüchternheit vergessen.
How could I forget the long nautical tradition of sobriety?

Die Stimmung war ausgelassen, und alle Stadien der Nüchternheit waren vertreten.
It had been a gay party and different stages of sobriety were represented.

Er befand sich seit einer Stunde im Zustand fortgeschrittener Nüchternheit.
For the last hour he had been in a state of advanced sobriety.