Translation for "die verteidigen" to english

Die verteidigen

• who defend
• defending

Translation examples

who defend

Aber Leute, die sich selbst verteidigen, hält man für Narren, ein respektabler Angeklagter muss auch einen teuren Verteidiger haben, einen pompösen, raumgreifenden Menschen.
But people who defend themselves are regarded as idiots, any respectable defendant must have an expensive defense attorney, a pompous, grandstanding gentleman.

»Eine Mauer ist nur so stark wie die Männer, die sie verteidigen.« Die Wildlinge hatten zwar hundertzwanzig Mann, doch vier Verteidiger würden genügen, um sie zurückzuschlagen, denn dazu reichten ein paar gut gezielte Pfeile und vielleicht einige Steine.
“A wall is only as strong as the men who defend it.” The wildlings might have a hundred and twenty men, but four defenders would be enough to see them off, with a few well-placed arrows and perhaps a pail of stones.

defending

Wir werden uns verteidigen, und wir werden die Tiere verteidigen.
We will defend ourselves and we will defend the animals.

Niun wird mich verteidigen, er wird mich gut verteidigen.
Niun would defend me, defend me well.

»Rushdie zu verteidigen bedeutet, uns selbst zu verteidigen«, hieß es darin.
“To defend Rushdie is to defend ourselves,” they said.

»Fang bloß nicht an, sie zu verteidigen.« »Ich verteidige sie nicht.
"Don't you start defending her." "I'm not defending her.

Das können sie nicht verteidigen.
They cannot defend it.

Sie werden die Stadt nicht verteidigen.
They will not defend it.

»So, und jetzt verteidige dich.«
“Now, defend yourself.”