Translation for "direkt in richtung" to english

Direkt in richtung

• straight in the direction
• directly towards

Translation examples

directly towards

Inzwischen fuhren sie direkt in Richtung Tal und überquerten eine Steinbrücke über einem schmalen Fluss.
The road turned directly toward the valley and crossed a stone bridge that arched over a narrow stream.

Jetzt ist es ein Tal, das in das schreckliche Gelände von Arabia Terra fast direkt in Richtung Schiaparelli eine Schneise schlägt.
Now it’s a valley that juts into the brutal terrain of Arabia, almost directly toward Schiaparelli.

»Bist du sicher –«, sagte Malcolm. »Ja. Und jetzt Ruhe.« Sie ging direkt in Richtung Sauriernest, Malcolm und die anderen eilten ihr nach.
“Are you sure—” “Yes. Now keep quiet.” She moved directly toward the clearing. Malcolm and the others hurried to catch up with her.

Meine Messungen ergaben, daß sich der Torpedo etwa drei Stunden nach dem Start fast direkt in Richtung auf den Mars bewegen mußte, und von Zeit zu Zeit stellte ich durch das teleskopische Weitwinkelperiskop neue Berechnungen an.
My calculations suggested that in about three hours from the take-off the torpedo would be moving almost directly toward Mars; and from time to time I took observations through the wide-angle telescopic periscope that is mounted flush with the upper surface of the torpedo’s shell, but the results were not entirely reassuring.