Translation for "ein leben wert" to english

Ein leben wert

• worth a life
• a liveable

Translation examples

worth a life

»Ist sie dein Leben wert?«
“Is she worth your life?”

Das wäre Kars Leben wert.
That’s worth Kar’s life.

So viel also war ein Leben – mein Leben – wert.
So that was what a life was worth—my life.

Ist eine dumme Geste dein Leben wert?
Is a stupid gesture worth your life?

War es mein Leben wert, Andre zu töten?
Was it worth my life to kill Andre?

Ist das, was du über mich erfahren willst, wirklich den Einsatz deines Lebens wert?
Is it worth your life to know what you want to know of me?

Marius selbst hat gesagt, die Republik sei ein Leben wert, erinnerst du dich?
Marius himself said the Republic is worth a life, do you remember that?

Zwei Jahre – dachte er – zwei Jahre Glück sind ein Leben wert, zwei Leben, drei Leben.
Two years – he thought – two years of happiness are worth a life, two lives, three lives.

»Mai-mit-Haar, vergiß nicht, daß das, was ich dir jetzt sagen werde, mein Leben wert ist: Irquit ist die unmittelbare Vertreterin der Zanur von Po Rabi.«
“Mai-with-Hair, remember that what I am about to tell you is worth my life-Irquit is the direct representative of the Zanur of Po Rabi.”